¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¡¦¥Ù¥È¥Ê¥àι¹Ôµ¡¡2011¡¡¤â¤¯¤¸
2012.03.04 Sunday |
2011.9.17 ¡Á 27
¡Ú SINGAPORE ¡Û
::¿©»ö::
|
::Ç㤤ʪ::
|
¡¦¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥¦¥§¥ë¥Õ¡¼¥É¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¦ion¤ÎÌ£¹á±à ¡¦¥½¥ó¥Õ¥¡¥Ð¥¯¥Æ¡¼ ¡¦¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥¦¥§¥ë¥Õ¡¼¥É¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¦¶õ¹Á¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¸¥§¥¤¥É |
¡¦¥à¥¹¥¿¥Õ¥¡¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¦Cathay¤Ç¥¸¥§¥ó¥¬¥é ¡¦ion¤ÎTWG ¡¦¶õ¹Á¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇ㤤ʪ |
::´Ñ¸÷::
|
::¥Û¥Æ¥ë::
|
¡¦ ¥Þ¡¼¥é¥¤¥ª¥ó¤È¥Þ¥ê¡¼¥Ê¥Ù¥¤¥µ¥ó¥º¤Îį¤á |
¡¦¥µ¥ó¥¿¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë¡¡¥ê¥È¥ë¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥Û¥Æ¥ë
¡¦¥¯¥é¥¦¥ó¥×¥é¥¶¡¦¥Á¥ã¥ó¥®¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë |
::¤Î¤ê¤â¤Î::
|
|
¡¦UA¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó ¡¦UA¤ÇÀ®ÅÄ¢ª¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ø ¡¦UA¤Ç¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¢ªÀ®ÅĤص¢¹ñ |
|
::¿©»ö::
|
::Ç㤤ʪ::
|
¡¦AHA¤Ç¥é¥ó¥Á¡õ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¶¥ó¥¢¥ó¥³¡¼¥ë ¡¦Cafe De La Paix ¡¦¥«¥Õ¥§¥È¥¥¥à¥Í¡¼¤Ç¥é¥ó¥Á ¡¦¥Þ¥À¥à¥µ¥Á¥³¤È¥«¥Õ¥§¥×¥«¥×¥« ¡¦¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ó¥×¥¥ó¤Ç¥´¥Ï¥ó ¡¦¥»¥é¥ó¥È¥é¤ÇÌ뤴¤Ï¤ó |
¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼ |
::´Ñ¸÷::
|
::¥Û¥Æ¥ë::
|
¡¦¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¥È¥à´Ñ¸÷ ¡¦¥¿¥×¥í¡¼¥à ¡¦¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¥ï¥Ã¥È´Ñ¸÷ ¡¦¥Ð¥ó¥Æ¥¢¥¤¥µ¥à¥ì ¡¦Ì±²ÈˬÌä¤ÈÃÏÍëÇîʪ´Û ¡¦¥Ð¥ó¥Æ¥¢¥¤¡¦¥¹¥ì¥¤´Ñ¸÷ |
¡¦¥¨¥¢¥¢¥¸¥¢¡õTUNE HOTEL¡ÊKL) ¡¦ Hotel De La Paix½ÉÇñµ¡¡¡¥í¥Ó¡¼ ¡¦ Hotel De La Paix½ÉÇñµ¡¡¢¤ªÉô²° ¡¦ Hotel De La Paix½ÉÇñµ¡¡£Ä«¿©¤½¤Î£± ¡¦ Hotel De La Paix½ÉÇñµ¡¡¤Ä«¿©¤½¤Î£² ¡¦ Hotel De La Paix½ÉÇñµ¡¡¥×¡¼¥ëÊÔ |
::¤Î¤ê¤â¤Î::
|
::¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸::
|
¡¦¥¨¥¢¥¢¥¸¥¢¤ÇKL¢ª¥·¥§¥à¥ê¥¢¥Ã¥× ¡¦¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¥¨¥¢¤Ç¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤Ø |
¡¦Body Tune¤Ç¥¿¥¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¡¦¥¯¥á¡¼¥ë¼°¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ |
::¿©»ö::
|
::Ç㤤ʪ::
|
¡¦¥¿¥ó¥Ë¥¨¥ó ¡¦¥Æ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥Ö¤Ç¥é¥ó¥Á ¡¦£Ð£È£Ï£²£´ ¡¦The Refinery (¥¶¡¦¥ê¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¡¼¡Ë ¡¦Nhà hàng Ngon¡Ê¥Ë¥ã¡¼¥Ï¥ó¥´¥ó¡Ë ¡¦¥Ï¥¤¥é¥ó¥º¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤ê ¡¦¥Ö¥ó¥Ü¡¼¥Õ¥¨3A3¤Ç¥é¥ó¥Á ¡¦mojo ¡¦¥´¥Ã¥¯¥¹¡¼¥ó¤ÇºÇ¸å¤ÎÈÕ»Á ¡¦¥¥à¥¿¥¤¥ó¤Ç¥Ð¥¤¥ó¥Õ¥é¥ó ¡¦¥Ñ¥¿¥·¥å¡¼ |
¡¦¥Ï¡¼¥Õ¡¼¥ó ¡¦QHOME¤Ç¥ß¥ó¥í¥ó ¡¦THANN ¡¦NINH KHUONG ¡Ê¥Ë¥ó¥¯¡¼¥ó¡Ë ¡¦¥Ù¥ó¥¿¥¤¥ó»Ô¾ì¤Ç¤ªÇ㤤ʪ ¡¦¥³¡¼¥×¥Þ¡¼¥È |
::¥Û¥Æ¥ë::
| |
¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥µ¥¤¥´¥ó½ÉÇñµ¡¤ªÉô²° ¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥µ¥¤¥´¥ó½ÉÇñµ¢Ä«¿© |
::¤Î¤ê¤â¤Î¡õ¤½¤Î¤¿::
|
::¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡õ¥Í¥¤¥ë::
|
¡¦¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤ÎξÂØ¤ä ¡¦¥¿¥¤¥¬¡¼¥¨¥¢¤Ç¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ø |
¡¦ ·òÇ·²È¤Ç¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¡¦ THANN SANCTUARY SPA ¡¦ Beeline¤Ç¥Í¥¤¥ë¥¢¡¼¥È ¡¦ ¥Í¥¤¥ë²£Ä®¤Ç¥Í¥¤¥ë¥¢¡¼¥È |
¶õ¹Á¤Ç¤ê¤Ê¤¤¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¤ªÅÚ»º
2012.03.01 Thursday |
¥ï¥È¥½¥ó¥º¤Ç¡¢¤Þ¤¿±í¤ÎÁã¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¹ØÆþ¡Á
¤Á¤ç¡Á¤Ò¤Ã¤¿¤Ò¤¿¤Ë¥Þ¥¹¥¯¤Ç¡¢ÅߤˤϤâ¤Ã¤Æ¤³¤¤¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¡£
¹á¹Á°Ê³°¤Ç¸«¤¿¤Î¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤¬½é¤«¤â
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¤Ï¥Á¥ã¥ó¥®£³¥¿¥ß¤ÎÃϲ¼¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥§¥¢¥×¥é¥¤¥¹¤·¤«¹Ô¤±¤º¡£
Ç㤤¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤òºÇ¸å¤ËÇ㤤¤¹¤Î¤â¤è¤¤¤«¤â¡ª¤±¤É¡¢Í¢Æþʪ¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹
¥×¥ê¥Þ¤Î¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¤³¤³¤Ë¤ÏÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£
¤³¤ì¤â¡¢¥Á¥ã¥ó¥®£³¥¿¥ßÃϲ¼¤Ë¤¢¤ë¥ä¡¦¥¯¥ó¤Ç¥«¥ä¥¸¥ã¥à¤Á¤³¤¤¤Î¤ò°ì¤Ä¤À¤±¡£¡£
¤â¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ÔÆâ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤±¤¿¤±¤É¡£º£²ó¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤ê¤Ê¤µ²á¤®¤Þ¤·¤¿¡£
£Õ£Á¤Çµ¢¹ñ
2012.03.01 Thursday |
£µ»þ¤Ëµ¯¾²¤Ç¤¹¡£¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥ëÍê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤ÇÅÅÏä¬Í褿¤±¤É¡¢Ì²¤¯¤Æ»à¤Ë¤½¤¦¡Á
Ä«¿©¤Ï¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥Þ¥ó¥´¡¼¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Ë¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÇÇã¤Ã¤¿¥«¥Ì¥ì¡£
¤ª»þ´Ö¡¢ÁáÄ«¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
£µ¡§£´£µ¤Ë¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¡¢¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£³¤ËÊ⤤¤Æ¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£Õ£Á¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¡¢¹Ô¤¤Ëµ¡ºàÊѹ¹¤·¤Æ¤¿¤«¤é¡¢µ¢¤ê¤âÀäÂÐÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢°Æ¤ÎÄ굡ºàÊѹ¹¤Î
¤¿¤á¤ËºÂÀʤ¬¾¡¼ê¤ËÆ°¤«¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â¡¢¤â¤¦Àʤ¬¤Ê¤¤¤È¤«¸À¤Ã¤ÆÆó¿Í¤Ð¤é¤Ð¤é¤ÎÀÊ¡£
¥¹¥¯¥ê¡¼¥óÁ°¤ÎºÂÀʤò¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢9·î¤Îι¹Ô¤ò£±·î¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤¿¤·¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Î°ÕÌ£¤Ê¤·¤ª¡£
Á°Æü¤ËWEB¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¡¼¡¢¤â¤¦¤ä¤À£Õ£Á¡£
¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¤Þ¤¡¤Þ¤À±¿¤è¤¯ÄÌϩ¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Í§Ã£¤Ê¤ó¤Æ¤É¿¿¤óÃæ¤ÎÀÊ¡£
ʸ¶ç¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ö¤ª¤ì¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¤À¤«¤é¡¢¤³¤ì¤ò¸«¤»¤ì¤ÐÀʤòÄÌÏ©¤ËÂؤ¨¤Æ¤â¤é¤¨¤ë
¤À¤í¤¦¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ëaisle seat¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ê¤ó¤Æ¸ý¤À¤±¡£
·ë¶ÉËþÀʤǤɤ³¤Ë¤âÀʤò°Ü¤ì¤Ê¤¤Í§Ã£¤Ï¡¢À®ÅĤËÃ夯¤Þ¤ÇÁêÅö¿É¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¤Ê¤¼¤«£³¿Í³Ý¤±¥·¡¼¥È¤¬Á´°÷ÆüËܿͤǡ¢Î٤˺¤äƤ¤¤¿¤ª¤Ë¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¡¢À®ÅĤË
Ã夯¤Þ¤ÇÃý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ï¤ê¤È¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤ËÃ夤¤¿¤«¤ó¤¸¤Ç½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£Ã£Á¤µ¤ó¤ÏÁ´°÷¤Û¤ÜÃËÀ¤Ç¡¢ÆüËܿͤ⤤¤Æ¡¢¹Ô¤¤è¤ê¿ÆÀڤǤ褫¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
µ¡Æâ¿©¤Ï¡¢¥ª¥à¥ì¥Ä¤È¥Þ¥«¥í¥Ë¥Á¡¼¥º¡£Èù̯¤À¡£
£Õ£Á¤Î¥Þ¥¤¥ë¤â¥Ð¥ó¥³¥¯¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î2Ëü¥Þ¥¤¥ë¤¬£³Ëü¥Þ¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¤¢¤¨¤Æ
£Õ£Á¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¸º¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¢¥é·ÏÎó¤Ë¤¼¤Ã¤¿¤¤¾è¤ë¤¾¡Á¡ª¤È¸Ç¤¯ÀÀ¤¤¤Ä¤Ä¡¢Î¹¹Ô½ªÎ»¡ª¡ª
¶õ¹Á¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¸¥§¥¤¥É¡õ£³¥¿¥ßÃϲ¼
2012.02.26 Sunday |
Ã夤¤¿¤Î¤¬¤â¤¦Í¼Êý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î³¹Ãæ¤Ë½Ð¤ë¸µµ¤¤â»þ´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢
¶õ¹Á¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£³¤Ë¤¢¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¸¥§¥¤¥É¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¤Þ¤¡¤Þ¤¡¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢³¹Ãæ¤ÎÆø¤ï¤¤¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
ñ»Ò¤Ï¡¢¾Æ¤ñ»Ò¤È»×¤¤¤¤äÍȤ²¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¤Î¤ªÆù¤¬¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤Ç¼ºÇÔ¡£
ó¡¹Ìͤϡ¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ì£¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤«¤ó¤¸¤â¡£»À¤Ã¤Ñ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Á°¤ÎÊý¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡£
ÀĺÚß֤ᡣ
°û¤ßʪ¤Ï¡¢¤ª¿å¤È¤«¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÃãÍê¤ó¤À¤é¡¢¤Ê¤ó¤«¤·¤ç¤Ü¤¤¤Î¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
µ×¡¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¸¥§¥¤¥É¤Ï¡¢¤¹¤´¤¤³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÌ£¤¬
Íî¤Á¤¿´¶¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¤«¤â¡£
¶õ¹Á¤ÎÃϲ¼¤Î¥Õ¥§¥¢¥×¥é¥¤¥¹¤Ç¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤ÈÇ㤤ʪ¤·¤Æ¡¢ÂæÏѤΥХ֥ë¥Æ¥£¡¼¤¬¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤é¤·¤¯¡¢¥¿¥Ô¥ª¥«¥Þ¥ó¥´¡¼¤òÍê¤ó¤À¤é¤Á¤ç¡ÁÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿£÷¡¡¤·¤«¤â¤¿¤Ã¤¿¤Î£²¡¥£²¥É¥ë¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï¡¢¿©¤Ùʪ¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À°Â¤¤¤«¤é¥¹¥Æ¥¡¦
Î䤿¤¹¤®¤Æ¡¢¤³¤á¤«¤ßÄˤ«¤Ã¤¿¡Á¤½¤·¤Æ¡¢¿Ä¤«¤éÂΤ¬Î䤨¤¿¡¼¡£
¥¯¥é¥¦¥ó¥×¥é¥¶¡¡¥Á¥ã¥ó¥®¡¦¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë½ÉÇñµ
2012.02.22 Wednesday |
¥¯¥é¥¦¥ó¥×¥é¥¶¤â¤«¤ì¤³¤ì¤â¤¦²¿²óÌܤǤ·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦£³²óÌܤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
£Õ£Á¤Î¥Þ¥¤¥ë¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢ÁáÄ«ÊؤΣգÁ¤Ë¾è¤ë¤Ë¤Ï¤³¤³¤ËÇñ¤Þ¤ë¤Î¤¬°ìÈÖÂÎŪ¤Ë³Ú¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ï¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤Ã¤´¤¤¤Á¤ã¤¤Á¤ã¤¤·¤¿½÷À¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÉô²°¤â¤¤¤Ä¤âQuiet room¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈÆþ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤â°ìÈÖ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤«¤éÎ¥¤ì¤¿
±ü¤ÎÉô²°¤ò¥¢¥µ¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤â°ìÈÖ±ü¤Î¥×¡¼¥ë¦¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Èô¹Ôµ¡¤Î²»¤¬¤¦¤ë¤µ¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¡£
º£²ó¤â¥°¥ê¡¼¥ó¥Û¥ê¥Ç¡¼¤µ¤ó¤ÇͽÌ󡢺ǰÂÃͤǤȤϸÀ¤¨16,700±ß¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¤ªÉô²°¤Ï¶õ¹Á¤Î¥Û¥Æ¥ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë¹¤¯¤Æ¤¤ì¤¤¤Ç¡¢ÁÇÇñ¤Þ¤ê¤¹¤ë¤À¤±¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤µ¤¹¤®¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ªÃÍÃʤâ¤Ï¤ë¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤¡¡£¡£
¤¢¤¿¤·¤Ï¹¥¤¤À¤±¤É¡¢¹¥¤·ù¤¤¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¤ª²ÖÊÁ¡£
¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¡£ÁêÊѤï¤é¤º¥Ð¥¹¥Õ¥©¡¼¥à¤Î°ÒÎϤϤ¹¤´¤«¤Ã¤¿
Ë¢¤Ç¤â¤Ã¤¯¤â¤¯¡Á
¡¡
²Ùʪ¤òºÇ¸å¤Ë¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ£²£³»þÁ°¤Ë¤Ï½¢¿²¤·¤Þ¤·¤¿¡Á
Ä«¤Ï5»þµ¯¤¤À¤±¤É¡¢¿ì¤¤»ß¤á°û¤Þ¤Ê¤¤¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤ä¤ê¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÇÇã¤Ã¤¿¥«¥Ì¥ì¤È¡¢¥Õ¥§¥¢¥×¥é¥¤¥¹¤Ç
Çã¤Ã¤¿¥Þ¥ó¥´¡¼¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¡£
¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ÈþÌ£¤·¤¤¢ö
¥¿¥¤¥¬¡¼¥¨¥¢¤Ç¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ØÌá¤ê¤Þ¤¹
2012.02.22 Wednesday |
Åë¾è¤¹¤ë£²»þ´Ö£µÊ¬Á°¤¯¤é¤¤¤Ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤³¤ÇÂԤƤȤ¤¤ï¤ì¡¢¤¤Ã¤«¤ê£²»þ´ÖÁ°¤Ë
¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¥¿¥¤¥¬¡¼¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£5ʬ°Ì¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡£¡£
ʤó¤Ç¤¿¤Î¤Ç£±È֤Τê¤Ç¤¹¡£¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿²Ùʪ¤Ï20.1¥¥í¡£¤ª¤È¤¬¤á¤Ê¤·¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¡Á
¤ª¤«¤²¤Ç¼ê²Ùʪ¤¬¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¯½Å¤¤¡¦¡¦¤³¤ì¤òÎ̤é¤ì¤¿¤é£·¥¥í¤Ç¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤½¤¦¤Ë
¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦
¸ª¤¬Äˤ¯¤Æ»à¤Ë¤½¤¦¡Êµã¡Ë
¥³¡¼¥×¥Þ¡¼¥È¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¤³¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¡¢Çϼ¯¤Ë¤·¤Æ¤¿¤±¤É¤«¤Ê¤êÈþÌ£¤·¡£
¤¬¤é¡¼¤ó¤È¤·¤¿ÌÈÀǤä¤é¤ª¤ß¤ä¤²Çä¤ê¾ì¤Ç¤¹
ͧ㤬¾®¤µ¤¤ÌÈÀÇŹ¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¡¢¤¢¤¿¤·¤âÅÚ»ºÉʤȤ«¸«¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤á¤Ã¤Á¤ã¹â¤¯¤Æ
Ç㤦µ¤¤Ë¤Ê¤ì¤º¡¢¾®¤µ¤Ê¥«¥Ú¤Ç°ìµÙ¤ß¡£
¤ª¿å¤Ï£²¥É¥ë¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤Þ¤¿ÎýÆý¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥ß¥ë¥¯¤À¤·¡£¡£¤½¤ì¤¬£³¥É¥ë¡£
¥¿¥¤¥¬¡¼¥¨¥¢¤Ï£µÊ¬ÃÙ¤ì¤Ç½Ðȯ¤·¡¢¤Á¤³¤¤Èô¹Ôµ¡¤À¤«¤é¤«¤ï¤ê¤ÈÍɤì¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â¥¿¥¤¥¬¡¼¤Ï¡¢¤¦¤ï¤µ¤Ë¤Ïʹ¤¤¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¿Í¤¬¤¢¤Þ¤ê¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÊؤϾ¡¼ê¤Ë·ç¹Ò¤·¤Æ
¾¡¼ê¤Ë°ã¤¦Êؤ˿¶¤êÂؤ¨¤Á¤ã¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤Ç¤·¤¿¡£
¿¶¤êÂؤ¨¤Þ¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¥á¡¼¥ëÍè¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡££±ÊØÃÙ¤¤»þ´Ö¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
²¿²ó¤â¥·¡¼¥È¥Þ¥Ã¥×¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÊؤÎÊý¤¬¾èµÒ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢
¤¢¤¨¤Æ¾¯¤Ê¤¤Êؤˣ²ÊØʬ¤¯¤é¤¤¤Þ¤È¤á¤Æ½¸µÒ¤·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¾è¤Ã¤¿Èô¹Ôµ¡¤ÏËþ°÷¸æÎé¡£¡£
£Ì£Ã£Ã¤³¤¨¡¼¤Ê¤¡¡¦¡¦¤®¤ê¤®¤ê¤ÎÆüÄø¤Ï¤Û¤ó¤È¤ËÉݤ¯¤ÆÁȤá¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£°Â¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡£
¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¡Á¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë´Ö¤Ï¡¢4,000±ß¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê¸¶ç¸À¤Ã¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À
¤í¤¦¤±¤É¡Á°Â¤¤¡á¥Ï¥¤¥ê¥¹¥¯¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
ÍÎÁµ¡Æâ¿©¤Ï¤³¤ó¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¤ÇÇã¤Ã¤¿¥Þ¥«¥í¥ó¡£Ì£¤Ï¡¢¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤«¡¦¡¦
µ¡ÂΤϡ¢¸Å¤µ¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢Á´Á³ÉáÄ̤Ǥ·¤¿¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥¤¥¬¡¼¤Ïº£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Î
µ»½Ñ¤¬Ä㤤¤È¤«¤ÇÈô¹Ô¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¢¥¢¥¸¥¢Æâ¤Ç¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¥Õ¥é¥¤¥È¼«ÂΤˤÏÆäËÌäÂê¤Ï¤Ê¤µ¤²¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ò¤È¤Þ¤ºÌµ»ö¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÃ夤ޤ·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤æ¤È¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿ÆüÉÕ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È
¤¤¤¶ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¤È¸·¤·¤¤¤«¤â¡¦¡¦
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÅþÃå¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Þ¤ÇÊ⤡ª¡ª
¥µ¥¸¥ó¤òŽÊŽßŽÁŽÊŽßŽÁ»£¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤á¤Ã¤µÅܤé¤ì¤¿¡Êµã¡Ë
¥¿¥¤¥¬¡¼¤ÎÅþÃ奿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ï¡¢£Ì£Ã£ÃÍÑ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡£
µã¤¤½¤¦¤Ê¤Û¤É¥¤¥ß¥°¥ì¤«¤é±ó¤¤¤È¤³¤í¤Ë»ß¤Þ¤ê¡¢£Ì£Ã£Ã¤À¤«¤é¤â¤Á¤í¤óÊ⤯ÊâÆ»¤È¤«
¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤â¤Ê¤¤¡£
¼ê²Ùʪ£±£°¥¥í¶á¤¯¤Æ¡¢¼ê¤Ë¤·¤Ó¤ì¤¬Áö¤Ã¤Æ¡¢·ì´ÉÉ⤽Фƻ翧¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢»¶¡¹¡£
¶õ¹Á¤Ï¡¢¤¬¤é¡Á¤ó¤È¤·¤¿ÁҸˤΤ褦¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤Ë¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿µ²±¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢LCC¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é¥Á¥ã¥ó¥®¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤Ï½ä²ó¥Ð¥¹¤Ë¾è¤é¤Í¤Ð¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î´ÇÈĤΤ¢¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃϿޤǸ«¤ë¤È¥Á¥ã¥ó¥®¶õ¹Á¤Ë¤¹¤´¤¯¶á¤¤¤±¤É¡¢¤¤¤¶Ëþ°÷¤Î¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¹þ¤à¤È¤á¤Ã¤Á¤ãÂç²ó¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢
±ó¤¯´¶¤¸¤¿¡Á
¤·¤«¤âÍɤì¤ëÍɤì¤ë¡ª½Å¤¤²Ùʪ»ý¤Ã¤Æ¡¢Íɤì¤ë¥Ð¥¹¾è¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È¥Á¥ã¥ó¥®¶õ¹Á¤ËÅþÃå¡£
¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£²¤Ë¤·¤«¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤«¤é¥â¥Î¥ì¡¼¥ë¤Ç£³¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¯¥é¥¦¥ó¥×¥é¥¶¥Û¥Æ¥ë¤Ë
¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£
Ëܵ¤¤Ç¤·¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¡Êµã¡Ë
¤â¤¦¥Á¥ã¥ó¥®¤ÎLCC¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ï¤³¤ê¤´¤ê¤À¤¡
¥³¡¼¥×¥Þ¡¼¥È¤È¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼
2012.02.19 Sunday |
¤ª¤¹¤¹¤á½î̱ÇÉ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¡¢¹ñ±ÄÉ´²ß¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È±ó¤¤½ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬ÆñÅÀ¤À¤±¤É
°ìÈÖ¥Ù¥¹¥È¤Ê¤Î¤¬¡Ö¥³¡¼¥×¥Þ¡¼¥È¡×¤«¤Ê¡£
¾¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¡¢Í¢Æþ¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¤Æ¤Á¤ç¡Á¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤·¤¿¡£
¥³¡¼¥×¥Þ¡¼¥È¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡Ö¥´¥Ã¥¯¥¹¡¼¥ó¡×¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ëȯ¸«¤·¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼
¤Ç¡¢¶á¤¯¤Ë¤ÏÂç·¿¤Î¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹¤Ê¤É¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢µÒÁؤ⤵¤Þ¤¶¤Þ¡£
¤Ç¤â¡¢°ìÈ֤ˤ®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢½î̱Ū¤Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¾å¤¬¤ë¥Ì¡¼¥É¥ë¤¿¤Á
¥Ù¥È¥Ê¥à¤âÌ£¤ÎÁÇÂç¹¥¤¡£Â礤µ¥Ï¥ó¥Ñ¤Ê¤¤¤·
¤³¤Î¥Ë¥ç¥¯¥Þ¥à¤¿¤Á¸«¤Æ¡Á¡ª²Ùʪ¤Î½ÅÎ̤µ¤¨µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤éÇã¤Ã¤Æµ¢¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¡Á
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¿¤Á¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¡¼¤¹¡£
¥Á¥å¥ó¥°¥¨¥ó¤Î¥«¥×¥Á¡¼¥Î¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ß¤¿¤¤¤ËÇ»¤¯¤Æ¡¢Âç¹¥¤¡ª
¤ª¤ß¤ä¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
±¦¡§¤ª¤ß¤ä¤ÇÇۤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Á´°Á´¤Ê¤ë½à¥Á¥ç¥³¡¦¡¦Ìý¤Ã¤Ý¤¤¡Á
º¸¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥¢¥ë¥ß¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡£²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÂçÎ̤ˤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡¦¡¦
¡¡
±¦¡§ÈþÌ£¤·¤¤¥È¥é¥¤¥Ç¥ó¥È¥¬¥à¤ÏÍ¢Æþʪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¹â¤«¤Ã¤¿
º¸¡§¥¸¥ã¥Ã¥¯¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥É¥é¥¤¤â¤Î¡£
¡¡
±¦¡§À¸½Õ´¬¤¤ÎÈé¤È¡¢ÍȤ²½Õ´¬¤¤ÎÈé
º¸¡§ÌîºÚßÖ¤á¤ËÆþ¤ì¤¿¤é¤«¤Ê¤êÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª
¡¡
¤ªÅò¤ò¤¤¤ì¤ë¤À¤±¤Î¤ª´¡¤Ï¡¢¤Ð¤é¤Þ¤¤Ë¤â¤è¤¤¤Ç¤¹¡ÁÈþÌ£¤·¤¤¤·¡£
¡¡
¥Õ¥©¡¼¤È¤«¥Ö¥ó¤È¤«ÂçÎÌÇ㤤¡£¤±¤É¡¢¤è¤¯¸«¤¿¤é¥È¥à¥ä¥àÌ£¤Ð¤«¤êÇã¤Ã¤Æ¤¿¼«Ê¬¡£¡£
¡¡
¥ß¥ë¥¯¥±¡¼¥¤Î¤Á¤ç¡Á¥Á¡¼¥º¤Ð¤ê¤Ë¤³¤æ¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤±¤É¥«¥í¥ê¡¼¤¹¤´¤½¤¦¡£
±¦¡§¤³¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¤ª²Û»Ò¡¢ÁÇËѤǥӥ¸¥å¥¢¥ë°¤¤¤¯¤»¤ËÈþÌ£¤·¤¤¡Á´ª¤¬Åö¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿£÷
º¸¡§Made in France¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¡¼¥È¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡¢¥¯¥Ã¥¡¼À¸ÃϤ¬¥µ¥Ö¥ì¤Ã¤Ý¤¤
¡¡
PHO24¤Î¥Õ¥©¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥ÈÈÇ¡£·ã¤¦¤Þ¡ª¡ª
¤³¤¦¤¤¤¦¤ªÊÛÅöÈ¢¤Ã¤ÆÆüËܤÇÇ㤦¤È¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¥²¥Ã¥È¤Ç¤¤Æ´ò¤·¤¤¡Á190±ß°Ì¤À¤â¤ó¢ö
±¦¡§¤¿¤Þ¤´ÌÍ
º¸¡§¥Ù¥È¥Ê¥àÉ÷¤Ê¤«¤ï¤¤¤¤¥Þ¥¹¥¯¤¿¤Á¡¢¾ø¤·½ë¤¤Æü¤Ë¤³¤Î¥Þ¥¹¥¯¤¹¤ë¤È©¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
CoopMart Nguyen Dinh Chieu
½»½ê:Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 6, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam
¥³¡¼¥×¥Þ¡¼¥È¤Î¾ì½ê¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¢
View Larger Map
¥Ñ¥¿¥·¥å¡¼¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ㤤½Ð¤·
2012.02.18 Saturday |
ºÇ¸å¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¤«¤éÊ⤤¤Æ£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤Î¥Ï¥¤¥Ð¡¼¥Á¥å¥óÄ̤ê¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥Ñ¥¿¥·¥å¡¼¡×¤Çµ¢¤ê¤Ë
¿©¤Ù¤ëÍѤΥѥóÎà¤È¾Æ¤²Û»Ò¤òÇ㤤¤Þ¤¹¡£
¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤Ï¥«¥Õ¥§¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤À¤¡¡Á
¾Æ¤²Û»Ò·Ï¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Çã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢
¡¦¥Ð¥¤¥ó¥ß¡¼
¡¦¥Ñ¥ó£²¸Ä
¡¦¥«¥Ì¥ì£²¸Ä
¡¦¥¯¥Ã¥¡¼¡¢¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¡¡¡¡£²£°Ëü¥É¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ð¥¤¥ó¥ß¡¼¤Ï¡¢¤¹¤´¤¯¾åÉʲ᤮¤ëÌ£¤Ç¤·¤¿¡£¥Ð¥¤¥ó¥ß¡¼¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¢
¤Ê¤Þ¤¹¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£¤±¤É¥Ñ¥¯¥Á¡¼¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤¬¥¢¥¸¥¢¤Ç¤¹¡£
¥«¥Ì¥ì¤Ï¡¢¤ß¤Ã¤·¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¹¤´¤¯»õ¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¯¤«¤ó¤¸¡¼¡£¥«¥Ì¥ì¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±
¤ß¤¿¤¤¤Ê¥«¥Ì¥ì¤Ç¤¹¡£
¥¯¥Ã¥¡¼¤Ï¡¢¤á¤Ã¤Á¤ãÁÇËѤÊÌ£¤Ç¡¢¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¤Ï¤á¤Ã¤Á¤ã¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ê´Å¿©¤Ç¤·¤¿¡£
µ¢¤ê¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï°ÂÁ´±¿Å¾¤Ç£²£µÊ¬¤Ç£¹Ëü£µ¡¤£°£°£°¥É¥ó¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¶õ¹ÁÀǤ¬¤«¤«¤ë¤Î¤«¡¢¥×¥é¥¹£±Ëü¥É¥óÅϤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¤ï¤ê¤È¤»¤ï¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤¿¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ñ¸÷¤â¤·¤Æ
¤Ê¤¤¤·¡¢»×¤¤ÊÖ¤½¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¢¤ó¤Þ¤ê»×¤¤½Ð¤»¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¦¡¦
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢´Ñ¸÷¤ÏÂç»ö¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£
¥Ð¥¤¥¯¤Î¹¿¿å¤Ï¤¹¤´¤Ã¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢¿©¤Ùʪ¤Ï¤Û¤ó¤È¡Á¤Ëµã¤±¤ë¤Û¤ÉÈþÌ£¤·¤¤¹ñ¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ù¥È¥Ê¥àÎÁÍý¡¢ËüºÐ¡ª¡ª
Pat' a Chou
½»½ê¡§74b Hai Ba Trung St,Dist1,HCM City
»þ´Ö¡§6:30¡Á22:30
¥¥à¥¿¥¤¥ó¤Ç¥Ð¥¤¥ó¥Õ¥é¥ó
2012.02.15 Wednesday |
¤¤¤è¤¤¤èºÇ½ªÆü¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¤Î΢ƻ¤Ë¤¢¤ë¥¥à¥¿¥¤¥ó¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆ»¡¢Ãë´Ö¤«¤é²¿¤ò¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¤À¤Ù¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤À¤é¤±¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤À¤Ù¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¿¤Á¤ÎÆ»¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¾®¤µ¤¤¾®¤µ¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ï¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤È¥×¥ê¥ó¡£
Ã;夬¤ê¤·¤¿¤«¡©¡©
¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ï¤¢¤¿¤·¤Î¤Ï¶Å¸Ç¤·¤Æ¤¤¤ÆÌ£¤â¡¢¤ó¤Ã¡©¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¡£
ͧ㤬¤¦¤Þ¤¤¤¦¤Þ¤¤¸À¤¦¤«¤é°ì¸ý¤â¤é¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¥Á¥Á¥ä¥¹¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ß¤¿¤¤¡ª
¤¢¤¿¤·¤Î¤À¤±¤Ê¤¼¡Á¡Êµã¡Ë
¥Ð¥¤¥ó¥Õ¥é¥ó¡¡14,000¥É¥ó
¥×¥ê¥ó¤Ï¸Ç¤á¤Ç¤Û¤í¶ì¤¤¥«¥é¥á¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¤á¤Ã¤Á¤ã²û¤«¤·¤¤¥×¥ê¥ó¤ÎÌ£¡£
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¥×¥ê¥ó¤Ã¤Æ¡¢Àβû¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤Í¡Á
£·Ç¯Á°¤Ë¥Ù¥È¥Ê¥à¤ËÍ褿»þ¤â¤³¤ó¤Ê¤Î¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á²û¤«¤·¤¤¡£
Kim Thanh
½»½ê¡§ 04 LeVanHuu,BenNgheWard,Dist1,HCM City
ÅÅÏá§08-3829-3926
»þ´Ö ·î¡Á¶â¡¡6:00¡Á18:00 ÅÚÆü¡¡6:30¡Á13:30
¥´¥Ã¥¯¥¹¡¼¥ó¤ÇºÇ¸å¤ÎÈÕ»Á
2012.02.15 Wednesday |
¥Û¥Æ¥ë¤«¤éÊ⤱¤ë¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤ÆÊ⤤¤¿¤é£³£°Ê¬°Ì¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Æ»¤â¥¬¥¿¥¬¥¿¤À¤·¡¢¡¢¶á¤¯¤Ë¤¢¤¿¤·¤¿¤Á¤¬µá¤á¤Æ¤¤¤ëÃϸµ¤Î¿ÍÍѤΡ֥³¡¼¥×¥Þ¡¼¥È¡×¤¬
¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë´ó¤ì¤¿¤Î¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¥Þ¥ê¡¼¥ÊŹ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤â¥ª¥µ¥ì¤Ê¤Î¤Ë¤Á¤ç¡¼ÈËÀ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¸«¤Æ¤âÃϸµ¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¥«¥á¥é¤È¤«»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¤á¤Ã¤¿¤Ë¤ÏÍè¤ì¤Ê¤¤¤Î
¤«¤Ê¤¡¡£
¤ªÃÍÃʤϥ꡼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£
¥Û¥¿¥Æ¤Î¥°¥é¥¿¥ó¡¡145,000¥É¥ó
¤³¤ì¡¢¥µ¥¤¥³¥í·¿¤Î¥Û¥¿¥Æ¤¬¥´¥í¥´¥íÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢Ì£¤â¤¦¤Þ¤¹¤®¤Æµã¤±¤ë¤Û¤É¡£
¤Ï¤Þ¤°¤ê¥Ð¥¿¡¼É÷Ì£¡¡125,000¥É¥ó
ɾȽ¤É¤ª¤ê¤ÎºÇ¶¯¤Î¤ªÌ£¡Á¡ª¡ª¤Ï¤Þ¤°¤ê¤âÂçγ¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢¥¹¡¼¥×¤â¥ª¥Ë¥ª¥ó¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æþ¤Ã¤Æ¤Æ
¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¡¼¥×¤âÁ´Á³¤¯¤É¤¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢°ìÇÕ°û¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿£÷
¶õ¿ÄºÚ¡¡66,000¥É¥ó
¤³¤ì¤òÍê¤ó¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤¹¤®¤Æ¤´¤Ï¤ó¤òÃíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¡Á
¾®¤µ¤¤¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤¬¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤°ÌÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢Á´Á³¿©¤Ù¤Æ¤â½¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ï̵½¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¥¢¥Û¤Û¤É¿©¤Ù¤¿¤±¤É¡£
¤ê¤ó¤´¥¸¥å¡¼¥¹
¥Ô¡¼¥Á¥¸¥å¡¼¥¹¡¡³Æ30,000¥É¥ó
¤´¤Ï¤ó¡¡15,000¥É¥ó¡¡£²¤Ä
¤ª¤·¤Ü¤ê¡¡3,000¥É¥ó¡¡£²¤Ä
¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á
¤³¤³¤Ï¡¢ÀĺÚÍê¤ó¤Ç¤â¤´¤Ï¤ó¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥³¥¹¥Ñ¤á¤Ã¤Á¤ã¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
432,000¥É¥ó¡Ê20.87¥É¥ë¡Ë¤Ç¤·¤¿¡ª
Ngoc Suong Marina
½»½ê¡§172 Nguyễn Đình Chiểu, P.6, Q.3, TP.HCM
TEL: (84.8) 3930 2379
Fax: (84.8) 39302481
Email: marinaseafood@ngocsuong.com.vn