¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëι¹Ôµ2011 ¤â¤¯¤¸
2012.07.22 Sunday |
2011.11.25 ¡Á 29
2009ǯ°ÊÁ°¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç²èÁü¤¬É½¼¨¤Ç¤¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ÛµÞÁ¼Ã֤Ȥ·¤Æ¡¢°ÊÁ°¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¿¥Ö¥í¥°¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö ÃÖ¤¾ì¤È¤·¤ÆÉü³è¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¯¤·¤º¤Ä¡¢¥ê¥ó¥¯¤Ç°ÜÆ°¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤é ¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢ ¤é¤¯¤ÀÃã´Û¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
¥µ¥¤¥ÈÆâ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¢¥¯¥»¥¹²òÀÏ |
¤é¤¯¤ÀÃã´Û
2011.11.25 ¡Á 29
£µ¡§£´£µ¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡£ µ¯¤¤Æ¤âµ¡·ù¤Ï°¤¤¤Þ¤Þ¡¢Ï乸µµ¤¤â¤Ê¤¯¶õ¹Á¤Ø¡£ ¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢¤ª¤ß¤ä¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë22.5¥¥í¤â¤¢¤ë¤Î¤¬¤Þ¤¿¥à¥«¤Ä¤¯¤ï¡¼ ÌëÌÀ¤±¤Ç¤¹¤è¡£¡£ 24»þ´Ö²ÔƯ¤·¤Æ¤ë¥Á¥ã¥ó¥®¤ÏÁáÄ«¤Ç¤â¿Í¤À¤é¤±¡£À®ÅÄ¡¢´°Á´ÇÔËÌ¡£ Àʤϡ¢Êѹ¹¤È¤«¤â¤Ê¤¯Ìµ»ö¤Ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥óÁ°¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£¥Ü¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤á¤Ã¤Á¤ãÁ᤯¤Æ ²¿¤â¿©¤Ù¤ì¤º²¿¤âÇ㤨¤º¡£ ¥Ù¥ó¥¬¥ï¥ó¥½¥í¤Î¥¯¥¨¥é¥Ô¥¹¤â¡¢²Ùʪʶ¼º¤Ë¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ºòÆü¶õ¹Á¤ÇÇ㤨¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦ ¤È¤«»×¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¿¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó²¼¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ Ëܲ°¤Ç°ì±þ¥Þ¥«¥ó¥¹¡¼¥È¥é¤¢¤ë¤«Ê¹¤¤¤¿¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¡©¡© µ¢¤ê¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Ï¿¿¤óÃ棴¿Í¤¬¤±ÀʤΤޤó¤Ê¤«£²¤Ä¤·¤«¼è¤ì¤º¤Ç¡¢¤Ï¤¸¤Ã¤³¤Ë³°¹ñ¿Í¤ÎÂΤΤǤ«¤¤¤ª¤¸¤µ¤Þ ¤¿¤Á¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î2¿Í¤¬¤Þ¤¿¥È¥¤¥ìÁ´Á³¤¤¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡Á²¿ÅÙ¤â¤É¤¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É¡£¡£ µ¡Æâ¿©¤ÏÄ«¤«¤é¥Ø¥ô¥£¡¼¤Ê¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¤¬¾è¤Ã¤¿Ì£¤Î¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¥Ì¡¼¥É¥ë¡£ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Á¤³¡¼¤¤¥Ä¥Ê¥µ¥ó¥É¤Ç¤·¤¿¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢µ¡·ù¤¬°¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¸µµ¤¤Ëµ¢¹ñ¤·¤Þ¤·¤¿¡Á ¥¤¥ó¥É¿ÍÉ׺ʤ˥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¤ò¤´¤Á¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤³¤Ö¤ë½çÄ´¤Êι¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦ ºÇ¸å¤Þ¤Çµ¤¤òÈ´¤¯¤Ê¤È¤¤¤¦¶µ·±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Î¹¤Ç¤¹¡Á ¸µµ¤¤Ê¤µ¤¹¤®¤Æ¡¢ºÇ¸å¤ÎÆü¤Î¼Ì¿¿¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿ 8¤«·î¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëι¹Ôµ½ªÎ»¡ª¡ª
¥Þ¥ó¥À¥ê¥ª¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¶õ¹Á¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¹¡£ ¥Û¥Æ¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¸Æ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤À¤«ŽÎŽÞŽÛŽÎŽÞŽÛ¤Ê¥¿¥¯¥·¡¼¡£ ¤±¤É¡¢°ÂÁ´±¿Å¾¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Ï¥á¡¼¥¿¡¼¤â¾å¤¬¤é¤º¤á¤Ã¤Á¤ã°Â¤¯13.6¥É¥ë¤Ç¤¹¤ó¤Ç¡¢¥é¥Ã¥¡¼¤Ê¤ó¤Æ ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£¡£ ²Ùʪ¤ò±¿¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¡¢¤ªÉô²°¤Ï¤¤¤Ä¤â¤É¤ª¤ê°ìÈÖ±ü¤ÎÉô²°¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ±ü¤ÎÉô²°¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡¢Èô¹Ôµ¡¤Î²»¤Ç̲¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ê»ä¡¦¡¦ ¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ï¤¤¤Ä¤â¤É¤ª¤ê¡£ ¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤â¤¤¤Ä¤â¤É¤ª¤ê¡£ ϲ¼¤Ï²°³°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º¾ø¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢Á´Éô¹¥¤ß¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡¼ ¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âºÇ¸å¤Ë¡Ö»°盅±«·ï(soup restaurant)¡×¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Î¡Ö¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Á¥¥ó¡×¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ã¤Æ¡¢¶õ¹Á¤Ë¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç ¤ï¤¶¤ï¤¶½Ð¸þ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹ ¤Þ¤µ¤«¤ÎÇä¤êÀÚ¤ì¡Á¡Êµã¡Ë ¤¸¤ã¤¢¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥½¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ë¡©¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¤½¤ì¤âÇä¤êÀÚ¤ì¤È¤«¤¤¤¦¡¦¡¦ ¤â¤¦¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î²¼¤¬¤ê¤Ã¤×¤ê¤Ã¤¿¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤ó¤«¤ä¤ëµ¤¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¥¥ê¥Ë¡¼¤Ç¥é¥¯¥µ¤È¥ß¡¼¥·¥¢¥à¤ò¡£¡£ ¥ß¡¼¥·¥¢¥à¤Ï´Å¤¯¤Æ¡£¡£Èù̯¡£ ºÇ¸å¤ÎÈÕ»Á¤Ê¤Î¤Ë²ù¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤Î¥é¥¯¥µ¤Ï¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¹µ¤¨¤á¤Ç¥×¥í¡¼¥ó¥Ì¡¼¥É¥ë¤Î ¥Ô¥ê¿ÉÌ£¤Ç¤¦¤Þ¤¤¡ª Ìë¤Ï¤â¤¦¥«¥ä¥È¡¼¥¹¥È¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¥³¥Ô£Ï¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¹ÈÃãÅϤµ¤ì¤Æ¡¢°ã¤¦¤Ç¤·¤ç¤Ã¤Æ¶¯¤¯¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¥Á¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡ª ¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê»¨¤ÊÞ»¤ìÊý¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡£ ¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ²Ù¤¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ËÈá·à¤¬¡¦¡¦ ¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ÏÀ®ÅĤ«¤éÁ÷¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²ñ¼Ò¤È¤«¤ËÇÛ¤ëÍѤΤªÅÚ»º¤ä¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È·Ï¡¢ ¤¢¤È¥á¥¤¥¯Æ»¶ñ¤ÏÁ´Éô¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤ÎÉÔ¿¥¥Ð¥Ã¥°¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Éô²°¤Ë¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦ ¤â¤¦·ì¤Îµ¤¤¬¤Ò¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡Á ¤±¤É¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤«¤é¹ß¤í¤·¤Æ¤ë¤Î¤âÀµÄ¾¥Û¥Æ¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËǤ¤»¤Æ¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢µÞ¤¤¤Ç¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ ¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¡ª ¥Õ¥í¥ó¥È¤Î¿Í¤âʹ¤¼è¤ê¤Å¤é¤½¤¦¤Ç¿½¤·Ìõ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢É¬»à¤³¤¤¤ÆÅÁ¤¨¤¿¤é¡¢¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤ËTEL¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢ £²²ó¥é¥²¥Ã¥¸¥ë¡¼¥à¤òõ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢·ë¶É¤Ê¤¤¤È¡¦¡¦ ¥¿¥¯¥·¡¼¤ÎÃæ¤ËÃÖ¤µî¤ê¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ê¤¨¤ë¤Î¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤À¤±¤É¡¢³Îǧ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤¬°ú¤µ¯¤³¤·¤¿¥ß¥¹¡¦¡¦ ¤»¤á¤Æ¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ì¤Ð¡¦¡¦ ºÇ¸å¤Ë¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤Ê¡Á¤¹¤Ã¤«¤êµ¤¤¬È´¤±¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£¡£ ¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¤«¤é¡¢¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¸åÆü¥á¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡¢·ë¶É²¿¤ÎÏ¢Íí¤¬¤Ê¤¤¤Î¤â¤ä¤Ã¤Ñ°Û¹ñ¤Î ¥Û¥Æ¥ë¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤«¤Ê¡¼ ¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ô¡¼¥ë¥Á¥ç¥³¤¿¤Á¡¢¥é¥Ã¥Õ¥ë¥º¤Î¹ÈÃã¡¢¥°¥ê¥Õ¥©¥ó¤Î¹ÈÃ㤿¤Á¡¢¥×¥í¡¼¥ó¥í¡¼¥ë¡¢ ¥¯¥¨¥é¥Ô¥¹¡¢²ñ¼Ò¤È³Ø¹»¤Î¤ª¤ß¤ä¤¿¤Á¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Á¥ç¥³¡¦¡¦ ¤½¤·¤Æ¡¢¿·ÉʤΥ¢¥Ê¥¹¥¤¤Î²½¾ÑÍÑÉʤȤ«¤¬Æþ¤Ã¤¿¥á¥¤¥¯¥Ý¡¼¥Á¤Þ¤ë¤Þ¤ë¡¦¡¦ ²ù¤·¤¹¤®¤Æ¤è¤¯¿²¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª¤â¤¦¤Õ¤Æ¿²¤Ç¤¹¡£¡£ ¹Ó¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢Êì¤â¤³¤ÎÌë¤Î¤³¤È¤Ï»×¤¤½Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦
ion¤«¤é¤Îµ¢¤ê¤¬¤±¤Ë¡¢¤ªÊ¢¸º¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥³¡¼¥óÌ£¤Î¥¢¥¤¥¹¿©¤Ù¤¿¤¯¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î ¤ª¤¸¤µ¤ó¤È¤³¤Ëʤó¤À¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¥Ñ¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥¦¥¨¥Ï¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡ª¡ª ¥Ñ¥ó¤Î¤¬ÈþÌ£¤·¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡Á¥¦¥¨¥Ï¡¼¥¹¤â°¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦ º£¼çή¤Ï¥¦¥¨¥Ï¡¼¥¹¤ß¤¿¤¤¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Ëܲ°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÈ֤Υߥ·¥å¥é¥óËÜ¡Ö¥Þ¥«¥ó¥¹¡¼¥È¥é¡× ¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤·¤ó¤°¡£ ¤â¤¦Ç㤨¤Ê¤¤±¿Ì¿¤Ê¤ó¤À¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¡£ üâÅç²°¤ÎTWG¤ÇüâÅç²°¸ÂÄê¤Î¥í¡¼¥ºÆþ¤ê¹ÈÃã¤òÇ㤪¤¦¤È¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Æ÷¤¤¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È´Å¤¹¤®¤Æ¡¢ °ã¤¦¤â¤Î¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á £²£³¥É¥ë¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¤¢¤È¡¢¥é¥Ã¥¡¼¥×¥é¥¶¤Ç¡¢¤á¤¤¤Ã¤³¤ÎT¥·¥ã¥Äõ¤·¡£ åºÎï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ªÅÚ»º¤ä¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤´¤Á¤ã¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ ¼Á¤Î°¤½¤¦¡Á¤ÊÀ¸ÃϤ˥ޡ¼¥é¥¤¥ª¥ó¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëT¥·¥ã¥Ä¤ò£³Ë磱£°¥É¥ë¤Ç¹ØÆþ¡£ ½Å¤ÍÃ夹¤ì¤ÐOK¤«¤Ê¡£ ¶õ¹Á¤Î¥ï¥È¥½¥ó¥º¤Ç¤Þ¤È¤áÇ㤤¡£²ã¤è¤±¥°¥Ã¥º¡£
²Æ¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¿©¤Ù¤Æ´¶Æ°¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÆ¤Óion¤Ë¤¢¤ë¡ÖÌ£¹á±à¡×¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ Á°²ó¤³¤³¤Ç¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¤È¤ª¤ó¤Ê¤¸¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Þ¥ó¥´¡¼¥«¥É¹¤È¡¢¤´¤Þ¤À¤ó¤´¡£ ¤´¤Þ¤À¤ó¤´¡¡3¥É¥ë ¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤È¥»¥µ¥ß¤¬È¾Ê¬¤º¤ÄÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤´¤Þ¤À¤ó¤´¤Ï¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥¹¡¼¥×¤¬¤Û¤ó¤È¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢Çò¶Ì¤¬¤â¤Ã¤Á¤â¤Á¡£ Êì¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿Íͻҡ£ ¥Þ¥ó¥´¡¼¤«¤É¹¡¡5¥É¥ë ¥Þ¥ó¥´¡¼¥«¥É¹¤Ï¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤Îɹ¤ÎÉôʬ¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ï¤ê²ÌÆù¤¬¤¹¤Ã¤Ñ¤¤¡Á ¤É¤³¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡Á¥¿¥¤¤Ê¤éÈþÌ£¤·¤¤¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¤¬¡¦¡¦ ¤¢¡¼¡£²ù¤·¤¤¤Ç¤¹¡¼¡£ ÅߤΥ·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢²Ìʪ¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¤è¤¤¤ß¤¿¤¤¡£
Åż֤ǥΥӥʱؤޤÇÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î±Ø¤Ç¹ß¤ê¤ë¤Î½é¤á¤Æ¤À¤±¤É¡¢±Ø¤Ë¤Ç¤Ã¤«¤¤¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ó¤Ê¤Á¤Ã¤³¤¤¹ñ¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤É¤ó¤À¤±¥â¡¼¥ë¤è¡£ ±Ø¤«¤éÊ⤤¤Æ£µÊ¬°Ì¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥¦¥£¡¼¥Ê¥à¥¡¼¡×¤È¤¤¤¦¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¤Î¤ªÅ¹¤Ë ¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡Á ±Ø¤«¤é¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¤Þ¤Ã¤¹¤°ÂçÄ̤ê¤Î¥È¥à¥½¥ó¥í¡¼¥É¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤¡¢¥Î¥Ó¥Ê¥Á¥ã¡¼¥Á¤Î ¦¤Ë¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢Æ»¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤Ë¿Í¤¬¤ï¤é¤ï¤é¤¤¤ëŹ¤¬°ì¸®¡£ ¤¢¡¢ÀäÂФ¢¤ÎŹ¤À¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤°¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤ÊÆø¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£ °ìÈÖƻϩ¦¤Î¥Ñ¥é¥½¥ë¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ëÀʤ¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¿Í¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤Ë ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ã¤ÆÀ¼¤«¤±¤¿¤é¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¤½¤³¤Ë¤ÏºÂ¤ë¤ÊŪ¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¡£ ¤¤ç¤í¤¤ç¤í¤·¤Æ¤¿¤é¡¢Í¥¤·¤¤¥¤¥ó¥ÉÉ×Éؤ¬¡¢¤³¤³¤ËºÂ¤ê¤Ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢Áê¤ÏÀʤ·¤Æ ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿£÷ ¥Á¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤«¤ÏÀʤËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¤³¤³¤Î¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¤Ï£²¼ïÎढ¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¤È¥í¡¼¥¹¥È¤ò£²¤ÄÍê¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥ó¥É¿Í¤µ¤ó¤¿¤Á¤Ë¡¢¤¤¤í¤¤¤í±Ñ¸ì¤Ç¼ÁÌäÀÕ¤á¤Ë¤¢¤¤¤Ä¤Ä¡¢µ´¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ä¤Ê¤¿¤¤±Ñ¸ì¤Ç°ì±þ ¼õ¤±Åú¤¨¤Ç¤¤¿¡¦¡¦¤«¤Ê¡ª¡© ¥¤¥ó¥É¿Í¤µ¤ó±ü¤µ¤Þ¤Ï¡¢¤³¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥È¥à¥½¥ó¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Î½÷°å¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢ ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î½Ð»º»ö¾ð¤ä¡¢»ºµÙ¤Ï£³¥«·î¤Þ¤Ç¤È¤«¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ª¤â¤·¤í¤¤Ï䷤Ƥ¯¤ì¤¿¡£ ¤µ¤Æ¡¢¥Á¥¥ó¥é¥¤¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦ ¤³¤³¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¤Î¥Á¥¥ó¡¢¤á¤Ã¤Á¤ã¥¸¥å¡¼¥·¡¼¡ª¤×¤ë¤Ã¤×¤ë¤Ç¤¹ ¤±¤É¡¢Èé¤È¤«¤¬·ù¤¤¤Ê¿Í¤Ï¤«¤¨¤Ã¤Æ·ù¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤â¿©¤Ù¤Æ¤¿¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥¦¥§¥ë¤ÎÅ·Å·¤è¤ê¹¥¤¡ª¡ª ¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥é¥¤¥¹¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿Ì£¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤Æ¡¢·ã¤¦¤Þ¡ª¡ª ¥¹¡¼¥×¤â¤â¤Á¤í¤ó¤·¤Ã¤«¤ê¥Á¥¥ó¤Î¥À¥·¤¬½Ð¤Æ¤Æ£÷ ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¤è¤êÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¥í¡¼¥¹¥È¤Ç¤¹¡ª ³°¥«¥êÃæ¤â¤×¤ê¤Ã¡ª¤ÊÄ»¤Ç¤¹¡£ ¹ü¤¬¤±¤Ã¤³¤¦¤¢¤ë¤±¤É¡¢Ëܵ¤¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á º®¤ó¤Ç¤ëÍýͳ¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¿¤À¡¢Å¹°÷¤µ¤ó¤¬±Ñ¸ì¤·¤ã¤Ù¤ì¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤âÁ´Á³¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëÅÙ£¹£µ¡ó °Ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹ø¤¬¤Ò¤±¤ë¤«¤â¡¦¡¦¡¦ Íê¤à¤Ë¤â¡¢Å¹°÷¤Ë¸À¤¦¤Î¤«¡¢¥ì¥¸¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤«¤â¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡Á ¤ª²ñ·×¤Ï¡¢Ä¾ÀܺǸå¤Ë¥ì¥¸¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢Àè¤Ë¤ª²ñ·×¤·¤ËÀʤòΩ¤Ã¤¿¥¤¥ó¥É¿Í ¤´É׺ʤ¬¡¢¤ª¤´¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª ¤è¤¤Î¹¹Ô¤ò¤Í¡ª¤Ã¤Æ¡£ ¤³¤ó¤Ê¿ÆÀڤʿͤ¿¤Á¤¤¤ë¤ó¤À¤Í¡¦¡¦¤È¤Û¤ó¤È¤Ëµ¤»ý¤Á¤¬¥Û¥¯¥Û¥¯¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿ ¥Ç¥£¡¼¥×¤ÊŹ¤ÇÁÇŨ¤Ê½Ð²ñ¤¤¤Ç¤·¤¿ °ÒÆîµ·ÜÈÓ»Á¼¼ »þ´Ö¡§10:00¡Á2:00 ½»½ê¡§275,Thomson Rord,#01-05 Novena Ville,Singapore307645 ÅÅÏá§625-6396
¤ä¤Ã¤È¤³¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëι¹ÔµºÇ½ªÆü¡ª¡ª ¸áÁ°Ãæ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë¥é¥¤¥ó¤Î¥Ë¥³¥ë¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤±Ø¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¡¼¥¯¥ë¥é¥¤¥ó¡¢º£¤Þ¤Ç¤¤¤¤Å¤é¤«¤Ã¤¿½ê¤òÌÖÍ夷¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¹¤´¤¯ÊØÍø¤«¤â¡£ ¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢º£¤Þ¤ÇˬÀ±¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ë¤Ë¤â´Ø¤é¤º¡¢¥ê¥È¥ë¥¿¥¤¤³¤È¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Þ¥¤¥ë¤Ï ¥Î¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤·¤¿¡£ ¥Ë¥³¥ë¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤±Ø¤Ï¿·¤·¤¯¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤åºÎï¡Á ¹ß¤ê¤ë¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢¹ß¤ê¤Æ¤â²¿¤â¤Ê¤¤¤«¤ó¤¸¡£ »¨µï¤é¤·¤¥Ó¥ë¤¬¤½¤Ó¤¨¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤ä¤¡¡Á¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤â¤Ï¤ä»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê»¨µï¥Ó¥ë¤Ç¤¹¡£ ÀΤΥé¥Ã¥¡¼¥×¥é¥¶¤È¤«Èæ³Ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤µ£±£°£°¡ó¡£ £±³¬¤Ë¤Ïι¹Ô²ñ¼Ò¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹¤¬¤Ð¤ó¤Ð¤ó½Ð¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¹Ô¤Àè¤â ¥é¥ó¥«¥¦¥¤¤È¤«¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹Ô¤¤Ç¤·¤¿¡£ Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿°Å¤¤¡Á ½µËö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç±½¤Î¡Ê¡©¡Ë¥à¥¨¥¿¥¤¤Î»î¹ç¤ò´ÑÀ路¤Ë¡¢¥¿¥¤¤Î¥Ê¥à¥¸¥ã¤¿¤Á ¤¬¤¾¤í¤¾¤í½¸¤Þ¤Ã¤Æ´ÑÀ路¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¶õµ¤´¶¤Ç¤¹¡£¡£ £±³¬¤Ë¤Ï¥¿¥¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤«¡¢CD¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤«¡£ ¾å¤Ë¾å¤¬¤ë¤È¡¢¤¢¤¿¤·¤¿¤Á¤¬Ìܻؤ¹¥¿¥¤¤Î¿©ºà¤ò°·¤¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Á ¥¿¥¤¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿²ù¤·¤µ¡¢¤É¤ó¤À¤±¡Á ¤³¤³¤Ç¡¢¥½¥à¥¿¥à¤È¤«¤òºî¤ë½Å¤¿¤¤¡Ö¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤È¤¤¤¦´ï¤òÇ㤪¤¦¤È¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ ÌÚÀ½¤è¤êÀФΤ¬¤¤¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ý¤Á¾å¤²¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢½Å¤¹¤®¤¿¡Êµã¡Ë ÌÚÀ½¤Î¤Ï¤Þ¤À»ý¤Áµ¢¤ê²Äǽ¤Ê½Å¤µ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¡¢º£²ó¤ÏÄü¤á¤Þ¤·¤¿¡Á Ź¤Î±ü¤Ë¡¢¤Ê¤Þ¤º¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¹õ¤¤ÊªÂΤ¬¤¦¤è¤¦¤è±Ë¤¤¤Ç¤ëÀ¸äǤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÃΤ餺¤ËƧ¤ßÆþ¤ì¤Æ ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Î¶²¤í¤·¤µ¤Ë¿´Â¡»ß¤Þ¤ë¤«¤È¡Á ¤Ê¤ó¤«¡¢¥°¥í¤¤¤·¡¢¤á¤Ã¤Á¤ãÄ·¤Í¤Æ¤ë¤·¡Á ·Ð¸³¤·¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Þ¥¤¥ë¤Ë¹Ô¤«¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢ÃÖ¤¯¤Þ¤Ç ¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤£÷ ¤³¤³¤Ï¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¿©ºà¤âÂô»³Çä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£2¥ö·îÁ°¤Ë¥Ù¥È¥Ê¥à¹Ô¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç ¸½ÃϤè¤ê¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹â¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ÀĤΥѥ¤¥Ê¥Ã¥×¥ëÊÁ¤Î¿©´ï¤¬¤¹¤´¤¯°Â¤¯¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡Á»×¤ï¤º¾®¤µ¤á¤Î¤ò¿§¡¹¤È Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¿¥¤¤è¤ê°Â¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡Á¤Ç¤â¡¢¥¿¥¤¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Î¤È²È¤ÇÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Þ¥¤¥ë¤Ç Çã¤Ã¤¿¤ä¤Ä¤Ï¡¢ÀĤ理à¤é¤¬·ã¤·¤¤¤«¤é¡¢¤Ï¤¸¤«¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊBµéÉʤʤΤ«¤â¡¦¡¦¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë 㤷¤Þ¤·¤¿¡£ S$3.5¡£°Â¤¤¡Á ¤³¤ì¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥ì¡¼ºî¤Ã¤¿»þ¤Ë¤¤¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡Á ¥«¥Ã¥×¡£Çã¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤È¤¤¤¦¡£¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤¡¤Þ¤¡»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥ì¡¼¥Ú¡¼¥¹¥È¤È¤«¡£ ¤¤¤ä¤¬¤é¤»ÍѤΥɥꥢ¥ó¥¯¥Ã¥¡¼¤È¤«£÷ ÂçÂÞ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ä¤Ã¤¹¤¤¥¦¥¨¥Ï¡¼¥¹¤¬¤Ê¤ó¤À¤«ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¹¤°²ñ¼Ò¤ËÇۤäƤ·¤Þ¤Ã¤Æ ¼Ì¿¿¤Ê¤¤¡Á ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Þ¥¤¥ë¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¡¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥Ê¥ÓHP¡Ë
¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ïº£Ç¯¤ÏLED¤ÊÀĤǡ¢¤È¡Á¤Ã¤Æ¤â¸¸ÁÛŪ¢ö ¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãÇɼê¤ÇåºÎï¡Á¤³¤ó¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢ÆüËܤǤϤʤ¤¤è¡Á ¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â¡¢±«¤Î¿¤¤ÅߤËÍ褿¹ÃÈ夬¤¢¤ë¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¡£ ¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¹Ô¤Ã¤Æ¤«¤é¤â¤¦£¸¥«·î¤â·Ð¤Ã¤Æ¤ë»ö¼Â¤¬Éݤ¤¡¦¡¦ ¤á¤Þ¤°¤ë¤·¤¯¤Æ¤ï¤±¤ï¤«¤é¤ó¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤¬£²£±»þ¡¦¡¦ £²£±»þ¤È¤«¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¿©¤Ù¤ë¤È¤³¤í¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥«¡¼¥º¤È¤«¹Ô¤±¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢±«¤Ï¹ß¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢Èè¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤é Ion¤Î¥Õ¡¼¥É¥ª¥Ú¥é¤Ë¡£ ¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤â¤Û¤È¤ó¤ÉŹ¤¬¤·¤Þ¤ê¤«¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Æ¥¿¥ê¤âÇä¤êÀڤ졢¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¥¸¥å¡¼¥¹¤È¤«¤â Çä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤Ê¡Á¤ó¤Ë¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥Õ¥©¡¼¤È¥×¥í¡¼¥ó¥Ì¡¼¥É¥ë¤È¤¤¤¦¤µ¤Ó¤·¤¤¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ŽÏŽÝŽºŽÞŽ°Ž¼ŽÞŽŽ°Ž½¤Ï¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢Íê¤ó¤À¤é¡¢ÀĤ¤¤ï»À¤Ã¤Ñ¤¤¤ï¤Ç¡¢¥È¥Û¥Û¤Ê¤ªÌ£¡£ µ¨Àá³°¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤Þ¤º¤¤¤«¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¡¦¡¦ ³èµ¤¤¬¤¢¤ë¤ï¤ê¤Ë¡¢¥â¡¼¥ë¤È¤«¤Î¥¯¥í¡¼¥º»þ´Ö¤ÏÁ᤹¤®¤Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ë¤¢¤ë¡ÖÎÓ»Ö¸»¡×¤Î»ÙŹ¡Á¤³¤³¤Ç¤ªÅÚ»ºÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤µ¤«¤Îʶ¼º»ö·ï¡£¡£ ¥Ù¥ó¥¬¥ï¥ó¥½¥í¤Ç¤â¥¯¥¨¥é¥Ô¥¹¤È¤«Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ëʶ¼º¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ã¤Æ¡¢»¨µï¥Ó¥ë¤ËÆþ¤Ã¤¿°Å¤¤¤È¤³¤·¤«º£¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¤Çõ¤·¤ÆåºÎ綠¤¦¤Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸²°¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¤Ë¤¢¤ë¡ÖFOOTWORKS¡×¤Ã¤Æ¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ 65ʬ¤ÇS$70¤Ç¡¢JCB¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤À¤È20%OFF¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÅ¹¤Ï¡¢¤¤ì¤¤¤Ê»¨µï¥Ó¥ë¡©¤Î£±³¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¤Þ¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤á¡Á¤Ã¤Á¤ã¸Î°Õ¤Ë±ó²ó¤ê¤µ¤ì¤Æ¡¢ ƬÄˤ¤¤·¡¢¥à¥«¤Ä¤¯¤·¡£¡£1,000±ß¼è¤é¤ì¤¿¡£ ¤Ç¡¢¥¤¥é¤Ä¤¤Ê¤¬¤éŹ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸²°¤ÎÎ٤Υͥ¤¥ë²°¤ËÆþ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤·¡¦¡¦ ¤Ü¤±¤Ü¤±¤Ç¤·¤¿¡£ Êì¤ÎôÅö¤Ï¡¢ÆüËܸì¥Ú¥é¥Ú¥é¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ç¡¢¤º¡Á¤Ã¤ÈÃý¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤Ê ¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£ÏӤϤ褫¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤±¤É¡£ ¤¢¤¿¤·¤ÎôÅö¤Ï¡¢Ãˤοͤǡ¢Äˤ¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¾Ð¤¦¤À¤±¤Ç·è¤·¤Æ´Ë¤á¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤¢¤¶¤Ë¤Ê¤ë¤« ¤È»×¤Ã¤¿¡¦¡¦ ÏӤϤ¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤«¤Ê¡£¡£Äˤµ¤È¤ÎÀ襤¤Ç¤·¤¿¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ï¡¢¤Û¤ó¤È¤ËÁêÀ¼¡Âè¡£ ¤±¤É¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤¹¤´¤¯»ÜÀߤÏåºÎï¤Ê¤Î¤Ç¡¢Çö°Å¤¤¤È¤³¤í¤¬·ù¤Ê¿Í¤Ë¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¡£ Footworks¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¤ªÅ¹¤Îmap
¥¹¥³¡¼¥ë¤¬»ß¤à¤Î¤òÂԤäÆƻϩ¤ËÈô¤Ó½Ð¤·¡¢¥Ð¥¯¥Æ¡¼²°¤òÌܻؤ½¤¦¤È¤¹¤ë¤â¡¢ÃÏ¿Þ¤¬ÅÓÃæ¤ÇÀÚ¤ì¤Æ¤Æ¤è¤¯ ¤ï¤«¤é¤º¡¢·ë¶É¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¡£ ¤¹¤´¤¤¤¤¤¤¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¼ÁÌ乶¤á¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡£ ¥Ð¥¯¥Æ¡¼²°¤Ë¤Ï¡¢Ê⤤ǤϤȤƤâ¹Ô¤±¤Ê¤¤µ÷Î¥¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢ÃÏ¿Þ¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê ¾ì½ê¡¦¡¦µ¢¤ê¤Ë¥¿¥¯¥·¡¼¤¬Êá¤Þ¤ë¤Î¤«¿´Çۤˤʤë¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¹¡£ ¶á¤¯¤Ë¤Ï¡Öȯµ¯¿ÍÆù¹üÃã¡×¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤¬½ª¤ï¤Ã¤ÆŹ¤¸¤Þ¤¤¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥é¥ó¥Á¤Î»þ´Ö¤Ï²á¤®¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢Ãϸµ¤Ã¤³¤Ç¤ªÅ¹¤Ï·ë¹½Æø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÅ¹¤Ï¡¢¥¯¡¼¥é¡¼¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤á¤Ã¤Á¤ã¾ø¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦È±¤ÎÌÓ¤¬¤á¤Ã¤Á¤ã¹¤¬¤Ã¤¿¤â¤ó¡£ Æù¹üÃã¡¡£¸¥É¥ë¡ß£²¤Ä Æù¹üÃã¤Ç£¸¥É¥ë¤Ã¤Æ·ë¹½¹â¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ª»®¤â¾®¤µ¤á¤Ç¤¹¡£ ¤¦¤ï¤µ¤É¤ª¤ê¤Î¸Õܥ̣¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤Ë¸ÕÜ¥¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤Ô¤ê¤Ô¤ê ¹¢¤Ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë¤¤Þ¤¹¡£ Ì£¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿Æù¹üÃã¤È¤ÏÁ´Á³°ã¤¦Ì£¡£´ÁÊý¤ÎÌ£¤¬¤·¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢¥é¡¼¥á¥ó¤ÎÌ£¤¬ ¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Á¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¾ßÌý¥é¡¼¥á¥ó¤Ë¸ÕÜ¥¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æþ¤ì¤¿Ì£¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êì¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ °û¤ó¤À¤é¤à¤¯¤ß¤½¤¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ª¤«¤ï¤ê¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Á°²ó¹Ô¤Ã¤¿¥½¥ó¥Õ¥¡¥Ð¥¯¥Æ¡¼¤ÎÊý¤¬¤¢¤¿¤·¤ÏÆù¹üÃã¤é¤·¤¯¤Æ¹¥¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤³¤Î¤Ï¤³¤³¤Î¤Ç¡¢¥é¡¼¥á¥ó¤Ã¤Ý¤¯¤Æ°¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤±¤É¡£ ¤ªÆù¤Ï¤ï¤ê¤ÈÂ礤á¤Ç¡¢¥¹¡¼¥×¤Î¤ª¤«¤ï¤ê¤Ï¼«Í³¤Ç¤¹¡£ °û¤ß¤¿¤¤¤È¤¤ËÁ´Á³²ó¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£ Àĺڡ¡£³¥É¥ë Àĺڤϡ¢¤Þ¤µ¤«¤Î½ÕµÆ¤Ç¤·¤¿¡Á ¥Ð¥¯¥Æ¡¼²°¤Î¥é¥¤¥à¥¸¥å¡¼¥¹¤ÇÅö¤¿¤ê¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡¦¡¦ ¥¸¥ã¥ó¥Ü¤Ë³¤¡¢¤³¤³¤Ç¤âºÇ¸å¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ð¥¯¥Æ¡¼¤ÎÊ´Ëö¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤ªÅÚ»º¤Ë¤É¤¦¤«¤È ´«Í¶¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤â£±£°¸Ä¥Ñ¥Ã¥¯¤È¤«¸À¤¦¤«¤é¡¢¤¤¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¥Ð¥éÇä¤ê¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Í§Ã£¤Î¤È ¤¦¤Á¤Î¤È£²¤Ä¤À¤±¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡Á ¤³¤ì¤â¡¢¤Þ¤¿ÃÍÃʤ¬Ê¹¤¼è¤ì¤º¡¢»×¤Ã¤¿¤Î¤È°ã¤¦ÃÍÃʤò»Ùʧ¤¦¤³¤È¤Ë¡¦¡¦ ¼ª°¤¹¤®¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¦¡¦¡£ ²«°¡ºÙÆù¹üÃã ½»½ê: 208 Rangoon Road, Hong Building Singapore 218453 TEL: +65 6291 4537 »þ´Ö:Tuesday to Sundays: 7am – 10pm. Closed on Mondays. Marina bay sands¤Ë¤â¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤Ã¤Á¤Î¤¬¹Ô¤¤ä¤¹¤¤¤«¤â¡£ ¥«¥È¥ó¤Ë¤â¿·Å¹ÊÞ¥ª¡¼¥×¥ó¤ß¤¿¤¤¡¢ÈËÀ¹¤·¤Æ¤ë¤Ê¤¡ |