¥Ð¥êι¹Ôµ2013¡¡¤â¤¯¤¸¡¡
2014.05.04 Sunday |
2009ǯ°ÊÁ°¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç²èÁü¤¬É½¼¨¤Ç¤¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ÛµÞÁ¼Ã֤Ȥ·¤Æ¡¢°ÊÁ°¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¿¥Ö¥í¥°¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö ÃÖ¤¾ì¤È¤·¤ÆÉü³è¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¯¤·¤º¤Ä¡¢¥ê¥ó¥¯¤Ç°ÜÆ°¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤é ¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢ ¤é¤¯¤ÀÃã´Û¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
¥µ¥¤¥ÈÆâ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥¢¥¯¥»¥¹²òÀÏ |
¤é¤¯¤ÀÃã´Û
ºÇ¸å¤Ë¥ô¥£¥é¤Ë¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥Ê¡¼¤òÆϤ±¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á¢ö ¥á¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤ªÆù¡Á »ý»²¤·¤¿¥·¥ã¥ó¥É¥ó¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¤ò¤¢¤±¤Þ¤·¤¿¢ö ¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¡¢¤±¤Ã¤³¤¦»Ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¡¢ ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤´ÈӤϤɤì¤â¥Ï¥º¥ì¤Ê¤¤¤«¤â¡£ ¥Ç¥£¥Ê¡¼¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£ »ä¤Ï¡¢ºòÆü¤Î¥à¥ê¥¢¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤Î¥«¥¤Ê¤Î¤«¡¢¿É¤¹¤®¤ë¥È¥à¥ä¥à¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤« ¤ªÊ¢¤òºÇ¶¯¤Ë²¼¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡¢¶õ¹Á¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤½¤ó¤Ê¾õÂÖ¤ÇÉ԰¤À¤Ã¤¿¡¼¡£ ¥«¥æ¥¸¥ó¤«¤é¡¢¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤Ã¤Æ15ʬ¤¯¤é¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ë¡¢Âç½ÂÂÚ¡ª²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æ ¤¯¤é¤¤¤Î¤¹¤´¤¤¤³¤È¤Ë¡¦¡¦ ·ë¶É1»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤«¤«¤Ã¤Æ¶õ¹Á¤ËÃ夤ޤ·¤¿¡£¤Ä¤«¤ì¤¿¡¼¡¦¡¦¡¦ Ãæ¹ñ¤ÎÃÄÂΤ«¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢ÆüËܿͤÀ¤Ã¤¿¡¼¡¡¡ä¡ã ¿ʬ¤³¤ì¤¬ºÇ¸å¤Î¸Å¤¤¥ó¥°¥é¥é¥¤¶õ¹Á¤Ç¤¹¡£¼¡¤«¤é¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ê¤Ï¤º¡£ µ¢¤ê¤Ï¿·µ¡ºà¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¹¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Çú¿ç¤·¤ÆÀ®ÅĤޤǡ£¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤È£¹·î¤Î¥Ð¥êι¹Ô¡¢´°·ë¤Ç¤¹¡£ ¥«¥æ¥¸¥ó¤Î¥ê¥Ô¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥«¥æ¥Ì¥µ¤Ï¤Þ¤¿Çñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¤Ê¡¼¡£ ¤¢¤È¡¢¥µ¥Ì¡¼¥ë¤Î¥¬¥ó¥µ¤â°ì²óÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤ª¤ï¤ê¡£
ͼÊý¤Ë¡¢¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¤ª»û¤Ç¤ªº×¤ê¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸«¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ ¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¤ª»û¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢½çÈ֤ˤª¤Þ¤Ä¤ê¤Î½çÈÖ¤¬²ó¤Ã¤Æ ¤¯¤ë¤é¤·¤¤¡£ ¥Û¥Æ¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Áí½Ð¤Ç½ÐÀʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á¥¨¥¹¥Æ¤Î¿Í¤¿¤Á¤â¤¤¤¿¤·¡£ ¤¢¤È¡¢¤´¶á½ê¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤â¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯¥ï¥é¥ï¥é¤È¡£ ¤ª¶¡¤¨Êª¤¹¤´¤¤¡ª ¥¿¥Ð¥³¤¯¤ï¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤ë¡Á¢ö ¥Û¥Æ¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Ç¤¹¡ú ³Ú´ï¤Î±éÁÕ¼Ô¤¿¤Á¤â¤¤¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¾®¤µ¤¤¤ª»û¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¿®¶Ä¿´¤¬ ¤¹¤´¤¤¤Ê¡¼¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥Ð¥ê¥Á¥ê¡×¤ÇºÇ½ªÆü¤Ï¥«¥æ¥¸¥ó¤Î¥Ç¥¤¥æ¡¼¥¹¥×¥é¥ó¤ò¿½¤·¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ì¥¤¥È¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤è¤ê¤½¤Ã¤Á¤Î¤¬°Â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ 2¿Í¤Ç353¥É¥ë¡£ ¥¨¥¹¥Æ2»þ´Ö¤È¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥Ê¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢·è¤·¤Æ¹â¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡°¡° ¥ô¥£¥é¤â»È¤¨¤ë¤·¡£ ¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎBUSUNG¤Ï£±£²»þ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ »ä¤¿¤Á¤ÎÂè°ì´õ˾¤Ç¤¢¤ëPUJER¤Î¥Þ¥ó¥´¡¼¤ÎÌÚ¤¬Ìµ»ö¤Ë¼è¤êʧ¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç ºÇ½ªÆü¤Ï°ÜÆ°¤·¤Æ¥ª¥Ã¥±¡¼¤È¤Î¤³¤È¡£ ¤½¤ì¤òÁ°Æü¤Ëʹ¤¤¤Æ´î¤ó¤Ç¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ÅöÆü¤ÎÄ«¡¢¡Ö£±£²»þ¤ËÉô²°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ PUJER¤Ï¤ªÉô²°¤ÎÁݽü¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢14»þ¤Þ¤Ç¤Ï¥ô¥£¥é¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¡¦¡¦ ¿ÆÀڤʤó¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êºÇ¸å¤Ë¥ª¥Á¤¬¤¢¤ë´¶¤¸¤¬Èݤá¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥ë¥Ô¥¢¤â¤â¤¦¤Þ¤Ã¤¿¤¯»Ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢ºÇ½ªÆü¤Ï°ìÆü¥ô¥£¥é¤Ç ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢Í¼Êý¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¿¥¨¥¹¥Æ¤ò£±£²»þ¡Á¤ËÊѹ¹¤·¤Æ ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¤Æ¤«¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Äó°Æ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡¦¡¦¤È¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡£¡£¡Ë ¤Ç¡¢¥¨¥¹¥Æ¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¶¯¤¯¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Û¤ó¤È¤Ëµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á º£¤Þ¤Ç¤Ï²¿¡ª¡©¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤Î°ã¤¤¤Ç¤·¤¿ ¥¨¥¹¥Æ½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢PUJER¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¹¡£ ¿ʬ¡¢¤³¤ì¤¬ÌäÂê¤À¤Ã¤¿¥Þ¥ó¥´¡¼¤ÎÌÚ¡£ ¤¸¤ã¤¸¤ã¡Á¤ó ¥ì¥ß¥¿¥¤¥×¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¥×¡¼¥ë¤Ï¿ʬ¤³¤³¤À¤±¤Ã¤Ý¤¤¡£ ¤ªÉô²°¤â¥Ð¥êÉ÷¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê·°Ïµ¤¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤·¡£ ¤Ç¤â¡¢ÆüÅö¤¿¤ê¤¬°¤¤¡¦¡¦¡ª ¥×¡¼¥ë¤ËÆþ¤í¤¦¤È¤·¤¿¤é´¨¤¯¤Ã¤Æ¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÌýË줬¤Ï¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ÆÆþ¤ì¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦Èᤷ¤¤ ¥¬¥¼¥Ü¤¬¤³¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ï¡¢¥À¥Ö¥ë¥Ù¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Î·Á¤â°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥¯¤Ï¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤Çbusung¤Î¤¬»È¤¤¾¡¼ê¤Ï ¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¡Á¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ç¤·¤¿£÷ ¤¢¤ì¤À¤±Ê¸¶ç¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£ Pujer¤Ï¤³¤ÎĹ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ð¥êÉ÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÏÁÇŨ ¥µ¥Ö¥ë¡¼¥à¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤È¤ª¥È¥¤¥ì¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥×¡¼¥ë¤Ë¤âÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤òÍê¤ó¤Ç¤·¤Ð¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡£ ¥¨¥¹¥Æ¤È¤«¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¥ô¥£¥é¤Ç´²¤¤¤À¡ª¡ª¤Ã¤Æ¤¤¤¦ °õ¾Ý¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Á»ÄÇ°¡Á
¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢¥à¥ê¥¢Æâ¤òõ¸¡¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼£÷ ¤È¤Ë¤«¤¯¹¤¤¤·¡¢·úʪ¤ÎÃæ¤Þ¤ÇÉ÷¤¬È´¤±¤Æ¤¹¤Ã¤´¤¯µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥¦¥Ö¥É¤ä¥¸¥ó¥Ð¥é¥ó¤È¤Ï¤Þ¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬Á´Á³°ã¤¦¡£ ¶õ¤âÀĤ¤¤·¡¢¶õµ¤¤â¤Ê¤¼¤À¤«¥«¥é¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÉԻ׵ġ£ ¥×¡¼¥ë¤¬¤È¡Á¤Ã¤Æ¤â¹¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¡£ ¤½¤ÎÁ°¤Ë¤Ï³¤¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ »Ò¶¡¤¬Â¿Ê¬¤«¤Ê¤ê´î¤Ö¤È»×¤¦¡£¥«¥Ã¥×¥ë¤È¤«¤è¤ê¡¢²È²¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬ ³Ú¤·¤¤¤«¤â¡£ °ìÅÙÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤±¤É¡¢¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤âÀäÂÐ¥¿¥¯¥·¡¼¤È¤«¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¤ªÏ¶¤ê·Ï ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤«¤Ê¡© ¥ê¥¾¡¼¥ÈÆ⤬¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¿Í¤¬Â¿¤¯¤Æ¤â¤ï¤Á¤ã¤ï¤Á¤ã¤·¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
11:30¤Ë¥¸¥§¥ó¥¬¥é¤Ë¤ª·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤½¤³¤«¤é¥Ì¥µ¥É¥¥¥¢¤Ë¤¢¤ë¥à¥ê¥¢¥Û¥Æ¥ë¤Ë ¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢·Ï¤Î¤Ç¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎĶÂç·¿¥Û¥Æ¥ë¡ª¤Ê¤Ë¤²¤Ë³Ú¤·¤ß¢ö 12»þ¤«¤é¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤¢¤ë¡ÖThe CAFE¡×¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤Ç¤¹¡£ ³Î¤«Í½Ìó¤ò¤¤¤ì¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡Á¥Û¥Æ¥ë¤Î¿Í¤ËÍê¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡£ ÆüËÜ¡¢´Ú¹ñ¡¢Ãæ²Ú¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤Ê¤É¡£ ¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤Î¥·¥ã¥ó¥°¥ê¥é¥Û¥Æ¥ë°Ì¤Ë¹ë²Ú¤Ç¼ïÎब¤¢¤ê¤½¤¦¡ª¡ª ¡¡ »ä¤Ï¡¢¤Ò¤¿¤¹¤éÆüËÜ¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¤»¤á¤Þ¤·¤¿¡ª ¥«¥¸Þ¸Ä¤¿¤Ù¤Æ¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¤ª»É¿È¡£ ¥Ð¥ê¤Ç¤³¤ó¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¤ª»É¿È¿©¤Ù¤ì¤ë¤È¤Ï¡£ ¥«¥¤â¤¹¤´¡Á¤¤¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¡ª Á°ºÚ¸«¤¿¤¤¤Î¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª Ãæ²Ú¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¥Ì¡¼¥É¥ë¤â¡£ ½Å¤½¤¦¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢¿©¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¼ ¥¤¥ó¥É¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¥«¥ì¡¼¤¤¤í¤¤¤í¡£¥Ê¥ó¤È¤«¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ´Ú¹ñ¥³¡¼¥Ê¡¼¤â¤¢¤ê¡£ ¥¿¥¤¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¥È¥à¥ä¥à¥Ì¡¼¥É¥ë¤¬´Å¤¤¤Î¤Ë¡¢¤á¤Á¤ã¿É¤¯¤Æ¡ª ¿É¤¤¤Î¹¥¤¤Ê»ä¤âȤ¤¬»ß¤Þ¤ë¤Û¤É¿É¤«¤Ã¤¿¡Á¿ʬÀÄÅâ¿É»ÒÂçÎ̤Ǥ¹¡£ ¤³¤Î¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢¤Ø¤ó¤Ë¥³¥³¥Ê¥Ã¥ÄÌ£¤¬¶¯¤¹¤®¤Æ½Å¤«¤Ã¤¿¡¼ ¾¤Ë¤â¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤äÃæ²Ú¤Ê¤É¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¼ïÎà¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤³¤ì¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¥Ø¥ô¥£¡¼¤À¤·¡£ ¤³¤³¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î½¾¶È°÷¿©Æ²¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡£ ¤³¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤Õ¤Ä¡¼¤Ë¿©Æ²¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤´¤Ï¤ó¿©¤Ù¤Æ¤Æ¡¦¡¦ ´Ú¹ñ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´Ú¹ñÎÁÍý¿©¤Ù¤Æ¤¿¡°¡° ¥Ç¥¶¡¼¥È¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿¼ïÎàËÉ٤ǤӤ䯤ꡣ ¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ÏÆäˤʤ«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¢¥¤¥¹¤â ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤·¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤¿¤Á¤¬¹Ô¤¯Á°¤Ë¤ªÃÍÃʤ¬¤°¤°¤Ã¤ÈÃ;夲¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ÆüËܤȤ¢¤ó¤Þ¤êÊѤï¤é¤Ê¤¤Êª²Á ¤«¤Ê¡Á¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡£ ¸µ¤ÎÃÍÃʤòÃΤäƤ¿¤À¤±¤Ë¤Í¡¼¡£ ¸µ¤Ï¡¢199,000¥ë¥Ô¥¢¢ª¡¡289,000¥ë¥Ô¥¢¤À¤â¤ó¡¼¡£¤³¤ì¤Ë21%¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ÀǤĤ¯¤·¡£¡£ ¡¡ °û¤ßʪ¤âÊ̤ʤΤǡ¢·ë¶É°ì¿Í4000±ß¤Ï¤·¤¿¤«¤Ê¡Á ¥Þ¥ó¥´¡¼¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Ï¥·¥§¥¤¥¯¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¡ª ¤¢¤È¡¢Îä˼¥¬¥ó¥¬¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í§Ã£¤Ï¿Ì¤¨¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥·¥å¥ß¥Ê¤Î ¥¹¥È¡¼¥ë¤òÂߤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬¤¹¤´¤¯¤è¤µ¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡ª ¤ªÅÚ»º¤ËÇä¤Ã¤Æ¤½¤¦¡£
¶å»þ¤Ë¥¸¥§¥ó¥¬¥é¤Ø½Ðȯ¡Á¡Á¡ª¡ª º£Ç¯¤Ï±ß°Â¤À¤«¤é¡¢¥¸¥§¥ó¥¬¥é¤âÆüËܤÇÇ㤦¤Î¤È¤¢¤ó¤Þ¤êÊѤï¤é¤Ê¤¤¤«¤â ¤Ã¤Æ¾õÂÖ¤À¤±¤É¡¦¡¦ ¥¸¥§¥ó¥¬¥é¤ØÅþÃ塪¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢Á´Éô¹â¤¯¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤À¤ï¡Á ÃÍÃʤ¬²¿ÅÙ¤â½ñ¤´¹¤¨¤é¤ì¤¿¥·¡¼¥ë¤¬´ö½Å¤Ë¤âŽ¤é¤ì¤Æ¤ë¤è¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢¹â¤¯´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Í½»»¤Ï1Ëü±ß¤Ë¤·¤È¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Ç¡¢°ìÀ¸·üÌ¿ ¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢2»þ´Ö°Ì¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦ ¤ª¶â»ý¤ÁÃæ¹ñ¿Í·³ÃÄŽ·ŽÀ¡Á ¤½¤·¤¿¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤É¤³¤«¤Ë¾þ¤ë¤è¤¦¤Ê¤Ð¤«¤Ç¤«¤¤ÃÖʪ¤È¤«Ç㤦¤Î¤Í¡Á Âç»®¤Î¤Ç¤«¤µ¤âÆüËܿͤÏÀäÂÐÇã¤ï¤Ê¤¤¤á¤Á¤ã¤Ç¤«¤¤¤ä¤Ä¤ò¤¤¤¯¤Ä¤âÇã¤Ã¤Æ¡¢ ±Ñ¸ì¤Ç¥Ú¥é¥Ú¥éÃý¤Ã¤Æ¤¿¡¦¡¦ ¶²¤ë¤Ù¤·¡ª Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤ó¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¡£ ¥Ô¥ó¥Á¥å¥¯¡¡270,000¥ë¥Ô¥¢ ¤³¤ì¤Ï¡¢ÃÍÃÊÊѤï¤ê¤Ê¤·¡£ ¥Ð¥Ê¥Ê¥ê¡¼¥Õ¤Î¾®¥Ü¡¼¥ë¡¡110,000¥ë¥Ô¥¢ ¥Ô¥ó¥Á¥å¥¯¤Î¥Ü¥¦¥ë¡¡270,000¥ë¥Ô¥¢ ¤³¤ì¤ÏÂç³èÌö¡ª ¤³¤ì¤¬ÃÍÃÊŽ¤êľ¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¤Ç¤âÀäÂлȤ¤¤ä¤¹¤¤¤È»×¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ã椯¤é¤¤¤Î»®¤À¤±¤É270,000¥ë¥Ô¥¢ Ⱦʬ¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¢È¾Ê¬¥«¡¼¥É¤Ç»Ùʧ¤¤¡£¤³¤ì¤ÇÂçÂÎ1Ëü¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡¼
21»þ¤Ë¡Ö¥«¥Ã¥Ä¥¥Ã¥Á¥ó¡×¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¼Ö¤Ç10ʬ¤â¤«¤«¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤¹¡£ Ź¤ÎÃ椬°Å¤¹¤®¤Æ¡¢¿©¤Ùʪ¤â¤ªÅ¹¤â¥Ö¥ì¤Ë¥Ö¥ì¤Æ¡¢Á´Á³ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ë ¸«¤¨¤Ê¤¤¼Ì¿¿¡¦¡¦ ¥¸¥§¥ó¥¬¥é¤¬¤³¤³¤Ë¤â¡¦¡¦¡ª ¥½¥à¥¿¥à¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥ì¡¼¡¢¥Ý¥Ô¥¢¡¢¥Ñ¥Ã¥¿¥¤¡¢¥Ó¥ó¥¿¥ó¡¢¤¹¤¤¤«¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥Ó¥ó¥¿¥ó ¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ý¥Ô¥¢¡¢¥¥ã¥Ù¥Ä¿¤á¤À¤±¤É¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¡Á ¥¹¥¤¥«¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó¤ÇNo.1¤Î¤¦¤Þ¤µ¡£ ¥½¥à¥¿¥à¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹ ¥Ñ¥Ã¥¿¥¤¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¯¥§¥£¥Æ¥£¥ª¡£½Å¤¤¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥ì¡¼¤Ï¡¢¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç¡¢¤ä¤¿¤é¤³¤Ö¤ß¤«¤ó¤ÎÍÕ¤À¤é¤±¡£ ¤Ç¤â¡¢¥Û¥¿¥Æ¤ä¡¢¤ª¤Ë¤¯¡¢³¤Ï·¡¢¥¤¥«¤Ê¤É¡¢³¤»ºÊª¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¡£ Ì£¤Ï¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥ì¡¼¤Î¤Ô¤ê¤Ã¤È¤µ¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤Ê¤¼¤«¥·¥Á¥å¡¼¤ß¤¿¤¤¡£ Á´Éô¤Ç»ý¤Á¶â¥®¥ê¥®¥ê¤Î182,600¥ë¥Ô¥¢¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡© Kat's Kitchen ½»½ê : Jl.Raya Uluwatu No.132, Ungasan TEL :+62 361 2728600
ÆüË×»þ´Ö¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î΢¤Ë¤¢¤ë¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ Ææ¤ÎÂÎÁà¤ò¤·¤Æ¤¿¡¦¡¦ ÆüËפÏ18;10¤Ç¤·¤¿¢ö ¤â¤¦°µ´¬¡ª¡ª´¶Æ°Åª¤Ç¤¹¡£¿¿¤ÃÀÖ¤Ëdz¤¨¤ë¤Ã¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤¦¤ó¤À¤Í¡Á £³Æü´ÖËèÆü·ç¤«¤µ¤º¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤ò¸«¤ËÍ褿¤±¤É¡¢ËèÆü¿§¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£ ºÇ½ªÆü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤¹¤¤¿§¡£ ¤«¤ï¤¤¤¤»Ò¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡°¡°
¥é¥ó¥Á¤Î¤¢¤È¤Ï¡¢¥×¡¼¥ë¥¿¥¤¥à¡ª ²÷À²¤Çµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¡¼¡£¤ä¤Ã¤Ñ´¥µ¨¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤Í¡Á ¤³¤Î¥ô¥£¥é¤Ï¡¢ÆüÅö¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¤¤ó¤±¤É¤â¡¢ËèÄ«¥×¡¼¥ë¤ËÌʤ¬¤¿¤¯¤µ¤óÍî¤Á¤Æ¤Æ ¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê±ø¤¤¡ª¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é¡¢ÌʤÎÌÚ¡©¤ß¤¿¤¤¤Î¤¬¥×¡¼¥ë¤Î¾å¤Ë¤¢¤Ã¤Æ ¤Ü¤¿¤Ü¤¿Íî¤Ã¤³¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¡¼¡°¡° ¥Õ¥é¥ó¥¸¥Ñ¥Ë¤¬É⤱¤ÐåºÎï¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢³°¤ÎÆ»¤ÇåºÎï¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¸¥Ñ¥Ë¤ò½¦¤Ã¤ÆÊ⤤ޤ·¤¿¡°¡° 16»þº¢ ¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¿¿¤óÃæ¤Î¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥ó²Û»Ò¤ÎÃʤϤ¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤«¤Ê¡ª¡© |